コウKOUOn'yomi · lectura china
ちまたCHIMATAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Sin significadoNo disponibleIndefinido

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Sin significado

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Sin significado proporcionado Deducir de las lecturas

Composición y etimología

El kanji 垙 está formado por el radical 土 (tsuchi), que significa ‘tierra’ o ‘suelo’, y el componente fonético 亢 (kō), que, además de ‘cuello’ o ‘alto’, puede estar relacionado con ‘caminos principales’ en contextos antiguos. La kun’yomi ちまた (chimata), que significa ‘cruce de caminos’ o ‘pueblo’, confirma esta interpretación. Así, 垙 representa un ‘lugar en la tierra donde los caminos se cruzan’, un punto central de actividad social y comercial.

Orden de los trazos del kanji 垙

En la cultura japonesa

En la antigüedad, los cruces de caminos eran lugares vitales: puntos de encuentro para viajeros, comerciantes y comunidades. Eran centros de intercambio de noticias, bienes y cultura, a menudo el embrión de futuros pueblos y ciudades. 垙 encapsula esta importancia, refiriéndose no solo a la intersección física de los caminos, sino también al bullicio y la vida que surgían en torno a ellos, convirtiéndolos en el corazón de la vida social.

Este kanji nos ofrece una visión de la geografía humana y el desarrollo urbano temprano. Nos recuerda cómo la infraestructura básica, como los caminos, daba forma a la interacción social y económica. Aunque hoy en día ちまた se escribe generalmente con hiragana o con otros kanjis, 垙 es un hermoso recordatorio de la profunda conexión entre la tierra, los caminos y la civilización.

Curiosidad

El kanji 垙, con su kun’yomi ちまた, nos pinta una imagen vívida de los antiguos cruces de caminos como centros neurálgicos de la vida social y comercial.

Personaliza tu kanji

Sin significado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sin significado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 垙 en el japonés moderno?

垙 es un kanji muy raro en el japonés moderno. La palabra ちまた (chimata) se suele escribir en hiragana o con otros kanjis como 巷.

¿Cuál es el significado de su kun'yomi ちまた?

ちまた (chimata) significa ‘cruce de caminos’, ‘calle’, ‘pueblo’ o ‘la gente de la calle’, refiriéndose a la opinión pública.

¿Por qué el radical 'tierra' (土)?

El radical 土 (tierra) es fundamental porque los caminos y los pueblos se construyen sobre la tierra. Los cruces son puntos en el terreno.