HIOn'yomi · lectura china
おかOKAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PresaMontículoTerraplénDiqueElevación

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Presa

Meaning in English

Dam

Other meanings

  • Embankment
  • Weir

Palabras compuestas con

1 términos
()
Presa Terraplén Azud

Composición y etimología

El kanji 坯 se forma con el radical 土 (tierra) y el componente fonético 丕 (grande, enorme, aquí con un sonido similar ‘pī’). La combinación sugiere una gran masa o bloque de tierra. Uno de sus significados primarios es ‘presa’ o ‘dique’, una construcción significativa de tierra para contener el agua. Otro significado importante, especialmente en el contexto de la alfarería, es ‘arcilla sin cocer’ o ‘pieza en bruto’, una masa de tierra moldeada pero aún no finalizada.

Orden de los trazos del kanji 坯

En la cultura japonesa

Históricamente, la capacidad de controlar el agua mediante presas y diques fue fundamental para el desarrollo de la agricultura y las civilizaciones. La construcción de estas estructuras, a menudo de tierra compactada, aseguraba el riego de los campos y protegía los asentamientos de las inundaciones. Este kanji nos remite a la ingeniería hidráulica ancestral, donde la manipulación de grandes volúmenes de tierra era una tarea colosal y vital para la supervivencia.

Además de su uso en ingeniería, 坯 también se relaciona con la alfarería. Una ‘pieza en bruto’ de arcilla es la forma inicial que adquiere la tierra moldeada antes de ser cocida y convertirse en una vasija o figura. Este doble significado subraya la versatilidad de la tierra como material, tanto en grandes obras de infraestructura como en la creación de objetos cotidianos y artísticos. Es un kanji que conecta la tierra con la transformación y la utilidad.

Curiosidad

Es fascinante cómo 坯 puede referirse tanto a una imponente ‘presa’ como a una humilde ‘pieza de arcilla sin cocer’. Esta dualidad de escala y propósito, desde la ingeniería a la artesanía, lo convierte en un kanji particularmente interesante para explorar la relación del ser humano con la tierra.

Personaliza tu kanji

Presa

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Presa

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se refiere 坯 a una presa de agua?

Sí, uno de sus significados es ‘presa’ o ‘dique’, refiriéndose a una estructura construida con tierra para contener el agua, vital para la agricultura y la gestión hídrica.

¿Qué significa 坯 en alfarería?

En el contexto de la alfarería, 坯 se refiere a la ‘arcilla sin cocer’ o a la ‘pieza en bruto’ que ha sido moldeada pero que aún no ha pasado por el proceso de cocción para endurecerse.

¿Es este un kanji común en japonés?

No es un kanji de uso cotidiano. Es más probable encontrarlo en textos especializados, históricos o relacionados con la alfarería y la ingeniería antigua, que en el lenguaje moderno general.