圳
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Surco de campo
Meaning in English
Furrow in field
Other meanings
- Small drainage
Palabras compuestas con 圳
1 términos- 圳
- Furrow in field
Composición y etimología
El kanji 圳 (shou) es un carácter de origen chino que representa un ‘surco en el campo’ o un ‘canal de riego’. Su estructura gráfica es bastante evocadora: está compuesto por el radical 土 (do, tsuchi), que significa ‘tierra’ o ‘suelo’, y un elemento fonético que sugiere el sonido y, en algunos casos, también aporta un matiz de significado relacionado con la forma alargada o el fluir del agua. Es un ideograma que visualiza la intervención humana en la tierra para la agricultura.
En la cultura japonesa
La importancia de los surcos y canales de riego en la agricultura ha sido fundamental en las civilizaciones asiáticas desde tiempos inmemoriales. El control del agua y la preparación de la tierra eran clave para el cultivo de arroz y otros cereales, sustentando a grandes poblaciones. Este kanji encapsula esa relación íntima entre el ser humano, la tierra y el agua, reflejando las técnicas agrícolas ancestrales que permitían la prosperidad de las comunidades.
Aunque 圳 no es un kanji de uso diario en el japonés moderno, su concepto subyacente es vital para entender la historia de la agricultura y la ingeniería hidráulica en Asia. En algunos topónimos o nombres de lugares, especialmente aquellos relacionados con antiguas zonas de cultivo o sistemas de riego, aún se puede encontrar este carácter, sirviendo como un vestigio lingüístico de un pasado agrícola que moldeó profundamente la cultura y la sociedad de la región.
Curiosidad
El kanji 圳 es un componente común en nombres de lugares en China, como Shenzhen (深圳), que literalmente significa ‘surco profundo’, haciendo referencia a los canales de riego que existían en la región.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.