匠
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Artesano
Otras acepciones
- Trabajador
Meaning in English
Artisan
Other meanings
- Workman
- Carpenter
Palabras compuestas con 匠
3 términos- 工業意匠
- Diseño industrial
- 意匠惨憺
- Pesar la ingenuidad de uno en idear Hacer grandes esfuerzos por idear o crear algo Hacer un vigoroso esfuerzo para idear algo bueno que uno quiere
- 意匠登録
- Registro de un diseño
Composición y etimología
El kanji 匠 (takumi, shō) es un pictograma que se cree que representa la herramienta de un artesano, posiblemente una escuadra o un hacha, junto con una persona. La forma original mostraba una herramienta sobre una plataforma o un banco de trabajo, simbolizando la habilidad y destreza manual necesaria para crear objetos. Así, evoca la imagen de alguien con gran habilidad técnica y creativa.
En la cultura japonesa
Desde tiempos remotos, el artesano (匠, takumi) ha sido una figura esencial en la sociedad japonesa, valorada por su habilidad y dedicación. Este kanji ha representado a aquellos maestros que, con sus manos y su ingenio, daban forma a la madera, el metal, la cerámica o la tela, creando objetos de belleza y utilidad. Su trabajo era considerado un arte, no solo un oficio.
En la cultura japonesa, el concepto de 匠 va más allá de la mera habilidad técnica; implica una profunda dedicación, un espíritu de mejora continua y un respeto por el material. Hoy en día, aunque la industrialización ha cambiado muchas cosas, el término ‘takumi’ sigue utilizándose para referirse a expertos en cualquier campo, que demuestran una maestría excepcional.
Curiosidad
El término ‘takumi’ (匠) se utiliza en la industria automotriz japonesa, como en Lexus, para referirse a los ingenieros y artesanos más experimentados y dedicados que supervisan la calidad de los vehículos.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de artesanos se asocian con el kanji 匠?
¿Implica 匠 solo habilidad manual o también creatividad?
¿Es 匠 un kanji común en nombres de personas?
Frases de uso real
2 frases encontradasそのかいがはおらんだにんのきょしょうのさくひんである。
La pintura es la obra de un maestro holandés.
このびじゅつかんはおらんだのきょしょうがえがいたさくひんがたくさんある。
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.