IOn’yomi · lectura china
ひさげHISAGEKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CuencoTazónBolRecipiente

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Cuenco

Meaning in English

Basin

Other meanings

  • Container for wine

Palabras compuestas con

1 términos
()
Cuenco Recipiente para vino

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 匜, que significa ‘cuenco’ o ‘recipiente para vino’, es un pictograma que representa un tipo específico de recipiente. Su forma sugiere un cuenco con una boquilla o un asa, diseñado para verter líquidos, especialmente vino o agua. El radical 匚 (hako-gamae), que significa ‘caja’ o ‘recipiente’, forma la base del carácter, mientras que la parte inferior (也) es un componente fonético que también puede sugerir un movimiento de flujo o extensión.

Orden de los trazos del kanji 匜

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji nos transporta a las costumbres de la antigüedad, donde los recipientes especializados para beber y servir eran comunes en banquetes y rituales. El ‘匜’ era un tipo de jarra o cuenco con una forma particular, utilizado para el vino o para lavarse las manos en ceremonias. Su existencia en el repertorio de kanjis destaca la importancia cultural del vino y la higiene en las sociedades clásicas de Asia Oriental.

Aunque 匜 no es un kanji de uso frecuente en el japonés moderno, su estudio es valioso para comprender la terminología de los utensilios antiguos y la cultura material. Los recipientes como el 匜 no solo tenían una función práctica, sino que a menudo eran objetos de arte y estatus. Hoy en día, para ‘cuenco’ o ‘recipiente’ se usan kanjis como 椀 (wan) o 器 (utsuwa), mucho más comunes y genéricos. Sin embargo, 匜 preserva la memoria de un objeto específico y su contexto cultural.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El 匜 era un objeto elegante y funcional, a menudo hecho de bronce o cerámica, utilizado en rituales y banquetes. Es un pedazo de historia material en forma de kanji.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Cuenco

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cuenco

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 匜 en el japonés actual?

No, 匜 es un kanji muy raro y no se utiliza en el japonés moderno. Su uso se restringe a textos históricos o especializados en arqueología.

¿Qué kanjis modernos se usan para 'cuenco' o 'recipiente'?

Para ‘cuenco’ o ‘recipiente’, se usan kanjis como 椀 (wan), 鉢 (hachi) o 器 (utsuwa), que son de uso común en el japonés actual.

¿Cuál era la función principal de un 匜?

La función principal de un 匜 era servir como jarra o cuenco para verter líquidos, como vino o agua, a menudo en contextos ceremoniales o de higiene personal.