ガンGANOn'yomi · lectura china
いわIWAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Roca

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Roca

Meaning in English

Boulder

Other meanings

  • Rock
  • Cliff

Palabras compuestas con

9 términos
(えんきせいがん) 塩基性岩
Roca básica
(あまのいわと) 天の岩戸
Puerta de la cueva de la roca celestial
(ゆぼけつがん) 油母頁岩
Pizarra bituminosa
(けっしょうへんがん) 結晶片岩
Esquisto
(うんもへんがん) 雲母片岩
Micasquisto
(かんらんがん) かんらん岩
Peridotita
(そりゅうげんぶがん) 粗粒玄武岩
Dolerita
(おんなのいちねんいわをもとおす) 女の一念岩をも通す
El empeño de una mujer atraviesa las rocas La mujer es débil pero su perseverancia es muy fuerte La mujer es débil físicamente pero posee mucho tesón
(おもうねんりきいわをもとおす) 思う念力岩をも通す
Querer es poder La fe mueve montañas

Composición y etimología

El kanji 岩 (gan) es un ideograma compuesto que muestra dos veces el radical ‘montaña’ (山) apilado, o a veces se interpreta como ‘montaña’ (山) sobre un ‘acantilado’ (厂), sugiriendo una gran masa rocosa o una formación montañosa sólida. La repetición de 山 intensifica la idea de robustez y tamaño, evocando una imagen poderosa de una roca inmensa o un peñasco. Es una representación visual muy directa de la naturaleza inmutable y fuerte de las rocas.

Orden de los trazos del kanji 岩

En la cultura japonesa

Las rocas y las montañas han sido elementos fundamentales en la geografía y la cultura japonesa. En la religión sintoísta, las grandes rocas (磐座, iwakura) a menudo se consideran moradas de los kami (deidades) o puntos sagrados. Eran veneradas como símbolos de permanencia, fuerza y conexión con lo divino. La presencia de rocas imponentes en el paisaje, como en los jardines zen, invita a la contemplación y a la búsqueda de la armonía.

El kanji 岩 (iwa) es omnipresente en la toponimia japonesa, apareciendo en innumerables nombres de lugares, montañas y accidentes geográficos, lo que refleja la topografía montañosa del país. Desde los majestuosos Alpes Japoneses hasta las pequeñas islas rocosas, la ‘roca’ es un elemento constante. Además, en la literatura y el arte, las rocas a menudo simbolizan la resiliencia, la eternidad y la inmutabilidad, inspirando respeto y asombro por su presencia milenaria.

Curiosidad

En la jardinería zen, las rocas (庭石, niwaishi) son elementos esenciales, dispuestas cuidadosamente para crear paisajes en miniatura que invitan a la meditación y a la apreciación de la naturaleza.

Personaliza tu kanji

Roca

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Roca

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 岩 y 石 (ishi)?

石 (ishi) es una ‘piedra’ o ‘roca’ genérica, a menudo pequeña. 岩 (iwa) se refiere a una ‘roca grande’, un ‘peñasco’ o una ‘formación rocosa’, implicando mayor tamaño y solidez.

¿Se usa 岩 en la composición de nombres?

Sí, es muy común en apellidos japoneses (como 岩田, Iwata; 岩崎, Iwasaki) y en nombres de lugares, reflejando la geografía rocosa de Japón.

¿Tiene algún simbolismo especial?

Sí, simboliza la fuerza, la permanencia, la inmutabilidad y a menudo lo sagrado en la cultura japonesa, siendo objeto de veneración en el sintoísmo.

Frases de uso real

20 frases encontradas

にぶつけた。

かれはあたまをいわにぶつけた。

Él golpeó su cabeza contra una roca.

にぶつけた。

かれはあたまをいわにぶつけた。

Él se golpeó la cabeza con una roca.

からていた。

いわがきしからかわにつきでていた。

Una roca que sobresalía de la ribera se metía en el río.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.