感
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sentimiento
Otras acepciones
- Sensación
- Sentir
Meaning in English
Emotion
Other meanings
- Feeling
- Sensation
Palabras compuestas con 感
15 términos- 交感神経
- Nervio simpático
- 他感作用
- Alelopatía
- 体感温度
- Sensación térmica
- 多情多感
- Sensible Emotivo Que se emociona con facilidad Enamoradizo Que se deja llevar fácilmente por los sentimientos
- 感傷主義
- Sentimentalismo
- 感覚細胞
- Célula sensorial
- 易感染性
- Comprometido
- 院内感染
- Infección incurrida durante la hospitalización Infección nosocomial
- 隔世の感
- Sensación de haber cambiado mucho
- 音感教育
- Educación auditiva
- 流行性感冒
- Gripe Influenza
- 性行為感染症
- Muertes por transmisiones sexuales
- 意気に感じる
- Ser afectado positivamente por el humor del alguien
Composición y etimología
Este kanji está compuesto por 咸 (kan, sentir, afectar) y 心 (kokoro, corazón). 咸 es una combinación de 戈 (hoko, alabarda) y 口 (kuchi, boca), que originalmente significaba ‘penetrar’ o ‘sentir’. Al añadir 心 (corazón), se enfatiza que la acción de ‘sentir’ se produce en el interior, en el corazón. De ahí deriva el significado de ‘sentimiento’, ‘emoción’ o ‘sensación’, como una impresión profunda.
En la cultura japonesa
La expresión y la comprensión de las emociones son centrales en la cultura y el arte japonés. Desde la poesía waka y haiku, que capturan momentos fugaces de sentimiento, hasta el teatro Kabuki y Nō, donde las emociones se magnifican, este kanji es omnipresente.
Se utiliza en palabras como 感情 (kanjō, emoción), 感動 (kandō, emoción profunda, conmoción) o 感謝 (kansha, gratitud). La capacidad de percibir y responder a los sentimientos, tanto propios como ajenos, es considerada una cualidad humana fundamental y un pilar de la interacción social en Japón.
Curiosidad
La frase 「感動した！」 (Kandō shita!) es una exclamación común en japonés que significa ‘¡Me emocionó mucho!’ o ‘¡Me conmovió!’, usada para expresar una fuerte impresión positiva ante algo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la relación entre 感 y el corazón?
¿Cómo se diferencia 感 de 情?
¿Qué significa la palabra 感謝 (kansha)?
Frases de uso real
74 frases encontradasちょっかんです。
Es intuitivo.
ざいあくかんをおぼえた。
Yo me sentí culpable.
ざいあくかんをかんじた。
Yo me sentí culpable.
いまおなじことをかんじる。
Ahora siento lo mismo.
わたしはぎもんをかんじた。
Yo tenía dudas.
ざんにょうかんがあります。
Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
どうぶつにどうとくかんはない。
Los animales no tienen sentido de la moralidad.
わたしはかんしゃしています。
Estoy agradecido.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.