KIOn’yomi · lectura china
がいGAIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
GirarArremolinarse

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Girar

Meaning in English

Whirl

Other meanings

  • Swirl

Palabras compuestas con

1 términos
()
Girar Arremolinarse

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 匯 es complejo. Su componente principal es 彖 (tuàn), que significa ‘cerdo’ o ‘jabalí’ en su forma más antigua, pero también puede representar un remolino o algo que gira. El radical 彑 (jì) en la parte superior se asocia con ‘cabeza de cerdo’. Combinado con la idea de un giro o remolino, 匯 sugiere la acción de girar o confluir, como el agua en un remolino.

Orden de los trazos del kanji 匯

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji ha tenido una evolución interesante, pasando de significados más concretos a otros más abstractos. En sus orígenes, podría haber representado un tipo de remolino o una convergencia de elementos, similar a cómo el agua se arremolina. Con el tiempo, su uso se extendió a la idea de ‘reunir’, ‘confluir’ o ‘girar’ en un sentido más amplio, incluso económico o social.

En el japonés moderno, 匯 es un kanji de uso extremadamente raro y no forma parte de los kanjis de uso común (Jōyō Kanji). Su aparición se limita casi exclusivamente a términos muy específicos o nombres propios, o en textos antiguos. Por ejemplo, en el pasado se utilizaba en contextos financieros para referirse a la remesa de dinero o la transferencia, implicando el ‘giro’ o movimiento de fondos.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

匯 es un kanji tan poco común que muchos hablantes nativos de japonés quizás nunca lo hayan visto o no conozcan su significado exacto sin consultarlo.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Girar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Girar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 匯 en la vida diaria japonesa?

Es extremadamente raro. No lo encontrarás en conversaciones cotidianas ni en la mayoría de los textos modernos. Es un kanji arcaico.

¿Existe alguna palabra común que contenga 匯?

No, no hay palabras de uso común. Si aparece, es en contextos muy específicos, históricos o en nombres de lugares.

¿Por qué es tan complejo si significa algo tan simple como 'girar'?

Su complejidad se debe a su etimología y a que ha evolucionado hacia un uso muy especializado, no directamente a la acción física de girar en general.