割 合

彼らは１時間マイルの割合で歩いた

かれらは１じかん３まいるのわりあいであるいた。

Caminaban a una media de tres millas por hora.

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。

きしゃのせいひんのかいがいしじょうのわりあいはどのくらいですか。

¿Cuál es el porcentaje de mercado extranjero para tus productos?

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。

このかいしゃはついたちに２００だいのわりあいでくるまをせいぞうしている。

Esta compañía fabrica doscientos autos por día.

先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。

せんげつのあめのにちにたいするはれのにちのわりあいは４つい１だった。

El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia.

世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。

せかいのじんこうはまいとしへいきん２ぱーせんとのわりあいでふえている。

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。

かこ６ねんかんでＣＦＩＴはついらくじこの３ぶんのいちをじゃっかんこえるくらいのわりあいをしめているが、しぼうけんすうの５３％のげんいんとなっている。

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.