別 れ る

彼女はに友達と別れた

かのじょはなみだながらにともだちとわかれた。

Ella se alejó de su amigo entre lágrimas.

我々は別れての道を行った

われわれはわかれてべつべつのみちをいった。

Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

とは先週別れた

じょんとめありーはせんしゅうわかれた。

Juan y María rompieron la semana pasada.

君は彼と別れるのが賢明だろう。

くんはかれとわかれるのがけんめいだろう。

Harías bien en dejarlo.

彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ

かのじょはぼーいふれんどとわかれるつもりだ。

Ella planea terminar con su novio.

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった

かれらはわかれてにどとふたたびあうことはなかった。

Se separaron y no volvieron a verse más.

私の別れた夫はもうこの町に住んでいない

わたしのわかれたおっとはもうこのまちにすんでいない。

Mi exesposo ya no vive más en esta ciudad.

考えたんだけどやっぱりこういうのはよくないから今日を限りに別れよう

かんがえたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょうをかぎりにわかれよう。

Lo estuve pensando y esto no está bien, así que mejor vamos a separarnos a partir de hoy.