賞 賛

彼は我々の称賛に値する

かれはわれわれのしょうさんにあたいする。

Él se merece nuestro elogio.

彼の勇気は賞賛に値する

かのゆうきはしょうさんにあたいする。

Su valentía es digna de elogio.

その絵は賞賛の的だった。

そのえはしょうさんのてきだった。

El cuadro fue objeto de admiración.

あなたの努力は賞賛に値する。

あなたのどりょくはしょうさんにあたいする。

Tu esfuerzo merece elogio.

彼の振る舞いは賞賛に値する。

かのふるまいはしょうさんにあたいする。

Su comportamiento es admirable.

彼は級友達の賞賛の的であった。

かれはきゅうゆうとおるのしょうさんのてきであった。

Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.

彼は作家として賞賛されている。

かれはさっかとしてしょうさんされている。

Es admirado como escritor.

彼らは互いに賞賛し合っている。

かれらはたがいにしょうさんしあっている。

Se admiran mutuamente.