復 旧

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。

このそしきは、げんじょうのままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつするだろう。だがこのそしきを、ふっきゅうさせようとすることは、かわをわたっているさいちゅうに、うまをとりかえることとおなじようにむずかしい。

Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.