突 っ 込 む

彼は本を鞄につっこんだ

かれはほんをかばんにつっこんだ。

Él metió el libro en su mochila.

は両手をポケットへつっこんだ

べんはりょうてをぽけっとへつっこんだ。

Ben metió las manos en sus bolsillos.

つまらないことに、首を突っ込むな。

つまらないことに、くびをつっこむな。

No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.

つまらないことに、首を突っ込むな。

つまらないことに、くびをつっこむな。

No juegues tu cuello por algo tan absurdo.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

にんのもんだいにはなをつっこむのはよしてくれよ。

Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.