当 て は ま る

それは彼についても当てはまる。

それはかれについてもあてはまる。

Eso aplica para él también.

このはあなたにも当てはまる

このきそくはあなたにもあてはまる。

Esta regla aplica para ti también.

その言葉がぴったり当てはまるな。

そのことばがぴったりあてはまるな。

Esa palabra lo describe perfectamente.

その規則はこの場合に当てはまる。

そのきそくはこのばあいにあてはまる。

La regla sigue siendo válida en este caso.

このことは犬と同様猫にも当てはまる。

このことはいぬとどうようねこにもあてはまる。

Esto es tan cierto de un gato que como de un perro.

この規則はどんなときにでも当てはまる。

このきそくはどんなときにでもあてはまる。

Esta regla se aplica en todo momento.

これは法律だから、全ての人に当てはまる。

これはほうりつだから、すべてのにんにあてはまる。

Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。

いぬにあてはまることはねこにもあてはまる。

Esto es tan cierto de un gato que como de un perro.