爪

爪が割れちゃった。

つめがわれちゃった。

Me rompí una uña.

私の爪は短すぎるわ。

わたしのつめはみじかすぎるわ。

Tengo las uñas demasiado cortas.

トムが爪を噛んでるよ。

とむがつめをかんでるよ。

Tomás se está comiendo las uñas.

爪をのはなさい

つめをかむのはよしなさい。

Deja de comerte las uñas.

トムは爪を噛む癖がある。

とむはつめをかむくせがある。

Tom tiene la costumbre de morderse las uñas.

夜は絶対に爪を切らないんだ。

よるはぜったいにつめをきらないんだ。

Nunca me corto las uñas en la noche.

夜は絶対に爪を切らないんだ。

よるはぜったいにつめをきらないんだ。

Nunca me corto las uñas por la noche.

私は夜には決して爪を切らない。

わたしはよるにはけっしてつめをきらない。

Nunca me corto las uñas en la noche.