正 体

ついに正体を暴露したな。

ついにしょうたいをばくろしたな。

Ahora te has delatado a ti mismo.

ついに正体をあらわしたな。

ついにしょうたいをあらわしたな。

Ahora te has delatado a ti mismo.

猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。

ねこかぶりしてもおまえのしょうたいはわかっているよ。

Eres un lobo con piel de cordero.

そのの正体はがまったくなかった

そのさつじんしゃのしょうたいはてがかりがまったくなかった。

No había ninguna pista de la identidad del asesino.

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。

かれはしょうたいをみやぶられないようにかめんをつけていた。

Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle.

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。

かれはしょうたいをみやぶられないようにかめんをつけていた。

Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.