助 手

彼は私を助手にしました。

かれはわたしをじょしゅにしました。

Él me hizo su asistente.

彼の助手は彼の靴を磨いた。

かのじょしゅはかのくつをみがいた。

Su asistente le limpió los zapatos.

彼は権限を腕利きの助手に委任した。

かれはけんげんをうでききのじょしゅにいにんした。

Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.

さんの助手として働いている

えりおっとさんのじょしゅとしてはたらいている。

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

私が助手に雇った青年はとてもよく働く。

わたしがじょしゅにやとったせいねんはとてもよくはたらく。

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。

かのじょしゅがそのしょるいのやまをなんどもくりかえししらべた。

Su asistente examinó el montón de papeles una y otra vez.

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています

ちちはしごとをてつだってくれるゆうのうなじょしゅをほっしがっています。

Mi padre quiere un asistente eficiente que lo ayude con su trabajo.

助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。

じょしゅをもとめています。なるべくならばけいけんのあるにんをのぞむ。

Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.