手 話

手話に詳しい？

しゅわにくわしい？

¿Conoces el lenguaje de signos?

聾唖者は手話で話す。

ろうあものはしゅわではなす。

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.

私たちは手話で会話をした。

わたしたちはしゅわでかいわをした。

Hablamos en lenguaje de señas.

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。

みみのふじゆうなにんはしゅわでかいわができる。

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。

ぱたーそんはかせはしゅわをつかってごりらといしをつうじあった。

El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.

ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。

ここは、みみがふじゆうなにんのことばであるしゅわを５００ごいじょうもしっていて、それらをつかう。

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。

ぱたーそんはかせ：とんでもない。ここがごりらはりこうでしゅわをおぼえられることをわたしたちにおしえてくれました。

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".