仕 上 げ る

彼は仕事をすっかり仕上げた

かれはしごとをすっかりしあげた。

Él completó su trabajo.

私は仕事をたった今仕上げた

わたしはしごとをたったいましあげた。

Recién acabo de terminar mi trabajo.

彼らは協力してその絵を仕上げた

かれらはきょうりょくしてそのえをしあげた。

Ellos cooperaron para terminar la pintura.

期限前にこの仕事を仕上げなさい

きげんまえにこのしごとをしあげなさい。

Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

わたしはそれをしあげるのにぜんりょくをつくすつもりだ。

Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

１週間でそのレポートを仕上げる不可能だ

１しゅうかんでそのれぽーとをしあげるなんてふかのうだ。

Es imposible terminar el informe en una semana.

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった

かれはそれをきげんないにしあげるのがせいいっぱいだった。

Tuvo que dar lo mejor de sí para poder acabarlo a tiempo.

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。

そのしごとをいっかげついないにしあげるのはまったくふかのうである。

Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.