仕 上 げ

仕事を仕上げましたか。

しごとをしあげましたか。

¿Has terminado tu trabajo?

私はやっと宿題を仕上げた。

わたしはやっとしゅくだいをしあげた。

Acabé los deberes con dificultad.

できるだけ早く仕上げて下さい。

できるだけはやくしあげてください。

Hazlo tan pronto como puedas.

今、最後の仕上げをするところです。

いま、さいごのしあげをするところです。

Ahora estoy añadiendo los toques finales.

ユミは１日でそれを仕上げられません。

ゆみは１にちでそれをしあげられません。

Yumi no puede terminarlo en un día.

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。

かれはそれをでんこうせっかのはやさでしあげた。

Él terminó tan rápido como el relámpago.

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。

かれはけんこうをぎせいにしてしごとをしあげた。

Completó su trabajo en detrimento de su salud.

あなたはいつその作品を仕上げましたか。

あなたはいつそのさくひんをしあげましたか。

¿Cuándo terminaste el trabajo?