金 儲 け

彼は金儲けしか頭にない

かれはかねもうけしかあたまにない。

Él no piensa más que en ganar dinero.

彼は金儲けのことしか考えない。

かれはかねもうけのことしかかんがえない。

Él no piensa en nada más que en ganar dinero.

彼女は金儲けのことしか考えない

かのじょはかねもうけのことしかかんがえない。

Ella solo piensa en ganar dinero.

彼女は金儲けばかりを企てている。

かのじょはかねもうけばかりをきてている。

Ella siempre está pensando en planes lucrativos.

彼女は金もうけのを知っている

かのじょはきんもうけのこつをしっている。

Ella sabe el truco para ganar dinero.

既に元手があると金儲けがより容易になる。

すでにもとでがあるとかねもうけがよりよういになる。

Es más fácil hacer dinero cuando ya tienes algo.