顔 つ き

彼は妙な顔つきで私を見た。

かれはみょうなかおつきでわたしをみた。

Me miró con una expresión extraña.

彼女の顔つきが喜びを表した

かのじょのかおつきがよろこびをあらわした。

Su expresión mostraba una gran alegría.

彼は悲しそうな顔つきをしている

かれはかなしそうなかおつきをしている。

Él tiene una mirada melancólica en su rostro.

彼が負けたことは顔つきでわかる。

かれがまけたことはかおつきでわかる。

Su cara dice que perdió.

メグはかわいらしい顔つきをしている。

めぐはかわいらしいかおつきをしている。

Meg tiene un rostro adorable.

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

かのかおつきからするといまはきげんがわるい。

Por la cara que lleva, ahora está de mal humor.

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた

かれはぽかんとしたかおつきでそこにたっていた。

Él estaba parado ahí con una mirada ausente.

彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。

かのかおつきをみてわたしのことでいかっているとおもった。

Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.