稼 ぎ

たくさん稼ぎたい。

たくさんかせぎたい。

Quiero ganar mucho.

たくさん稼ぎたい。

たくさんかせぎたい。

Quiero obtener muchísimo.

我々の稼ぎは実力に比例している。

われわれのかせぎはじつりょくにひれいしている。

Nuestras ganancias están en proporción a nuestra verdadera capacidad.

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。

かのわずかなかせぎでくらしていくのはこんなんだった。

Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

ちょっとしたかせぎになるし、ほわいとしもきづきはしないだろう。

Voy a ganar poco dinero y el Sr. White probablemente no lo notará.

孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。

こじであったので、ちちは１０としからおきんをかせぎはじめねばならなかった。

Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.