セツSETSUOn’yomi · lectura china
と.くTOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
OpiniónTeoríaExplicarExpresar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Opinión

Otras acepciones

  • Teoría
  • Explicar
  • Expresar

Meaning in English

Opinion

Other meanings

  • Theory
  • Explanation
  • Rumor

Palabras compuestas con

15 términos
(めいろんたくせつ) 名論卓説
Magnífica y juiciosa argumentación Exposición o explicación brillante Debate espléndido
(れんあいしょうせつ) 恋愛小説
Novela rosa Novela de amor
(あっかんしょうせつ) 悪漢小説
Novela picaresca
(えんぜつくちょう) 演説口調
Tono oratorio
(いたんじゃせつ) 異端邪説
Doctrina herética (pensamiento Fe)
(えいゆうでんせつ) 英雄伝説
Cuento heroico legendario
(がいだんこうせつ) 街談巷説
Rumores de la calle Habladurías de la gente
(しょうさいせつめい) 詳細説明
Explicación detallada
(どうちょうとせつ) 道聴塗説
Saber de oídas Saber de segunda mano Limitarse a repetir jactanciosamente lo que uno ha oído de otros Habladuría Rumor infundado
(こうろんたくせつ) 高論卓説
Magnífico y juicioso debate Espléndida argumentación Brillante exposición de ideas
(しゃかいけいやくせつ) 社会契約説
Contrato social
(ときつける) 説きつける
Persuadir
(ときすすめる) 説き勧める
Persuadir
(くどきおとす) 口説き落とす
Persuadir Prevalecer sobre Ganar el corazón de una mujer Hablar con alguien para persuadir a

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 説 se compone del radical 言 (palabra, lenguaje) a la izquierda y 兌 (intercambiar, complacer, explicar) a la derecha. La combinación de ‘palabra’ con ‘explicar’ o ‘intercambiar’ da como resultado la idea de ‘explicar’, ‘discutir’ o ‘proponer’. Así, este kanji encapsula la acción de articular ideas y presentarlas de manera coherente, lo que naturalmente lleva a su significado de ‘teoría’, ‘explicación’ o ‘discurso’.

Orden de los trazos del kanji 説

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Desde sus primeros usos, 説 ha sido fundamental para el desarrollo del pensamiento y la comunicación. En la antigua China y Japón, se utilizaba para referirse a ‘explicaciones’, ‘discursos’ o ‘doctrinas’. Su presencia en textos filosóficos y religiosos es notable, donde se emplea para la exposición de ideas complejas. La capacidad de este kanji para representar la articulación de pensamientos lo hizo indispensable para la transmisión del conocimiento y la argumentación.

En la era moderna, 説 mantiene su relevancia en campos como la ciencia, la filosofía y la educación. Es el kanji principal en palabras como 説明 (setsumei – explicación), 小説 (shōsetsu – novela) y 学説 (gakusetsu – teoría académica). Su uso en ‘teoría’ (学説) subraya su papel en la formulación de hipótesis y modelos para comprender el mundo. La versatilidad de 説 permite que se aplique tanto a narraciones ficcionales como a proposiciones lógicas, demostrando su amplio alcance semántico.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La palabra japonesa para ‘novela’, 小説 (shōsetsu), utiliza este kanji. Literalmente significa ‘pequeña explicación/discurso’, lo que sugiere que una novela es una forma de contar o explicar una historia.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Opinión

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Opinión

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado principal de 説?

Su significado principal es ‘teoría’, ‘explicación’, ‘discurso’ o ‘hablar’. Se refiere a la articulación y presentación de ideas.

¿Cómo se usa 説 en la vida diaria?

Se usa en palabras como 説明 (setsumei – explicación), 演説 (enzetsu – discurso) y 伝説 (densetsu – leyenda).

¿Qué relación tiene 説 con la verdad o la falsedad?

説 se refiere a una proposición o explicación, que puede ser verdadera o falsa. No implica veracidad intrínseca, sino la presentación de una idea.

Frases de uso real

622 frases encontradas

釈迦

しゃかにせっぽう。

No enseñes a los peces a nadar.

説明させて。

せつめいさせて。

Déjame explicar.

演説した。

かれはえんぜつした。

Él dio un discurso.

説明しづらい。

せつめいしづらい。

Es difícil de explicar.

してくれる?

せつめいしてくれる?

¿Podés darme una explicación?

トムは演説した。

とむはえんぜつした。

Tom dio un discurso.

説教がましいぞ。

せっきょうがましいぞ。

Estás predicando al coro.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0