祥
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Suerte
Otras acepciones
- Buen augurio
Meaning in English
Auspicious
Other meanings
- Happiness
- Blessedness
- Good omen
- Good fortune
Palabras compuestas con 祥
2 términos- 嘉祥
- Buen augurio Buen presagio Periodo Kasho (848-851)
- 祥
- Auspicioso Felicidad Bendición Buen augurio Buena fortuna
Composición y etimología
El kanji 祥 (auspicioso) se compone del radical 示 (altar, mostrar, espíritu) y el componente fonético 羊 (oveja). El radical 示 se asocia con lo divino, los rituales y las ofrendas, apuntando a una conexión con lo sagrado o los buenos augurios. La oveja (羊), en la antigua China, era un animal considerado puro, dócil y un símbolo de buena fortuna y prosperidad. La combinación de ‘altar’ y ‘oveja’ sugiere una ofrenda o una señal divina que trae bendiciones y buenos presagios.
En la cultura japonesa
En la cultura china antigua, de donde proviene este kanji, las ovejas eran animales muy valorados, no solo por su carne y lana, sino también por su simbolismo de pureza y sacrificio. Eran ofrendas comunes en rituales para pedir prosperidad y buena suerte a los dioses. Por ello, la presencia de la oveja en este kanji refuerza la idea de algo favorable y bendecido.
En Japón, el concepto de lo ‘auspicioso’ o ‘propicio’ ha sido fundamental en muchas de sus tradiciones y festividades. La palabra 祥 se encuentra en términos como 吉祥 (kichijō), que significa ‘buena suerte’ o ‘felicidad’, y se utiliza para desear prosperidad en el Año Nuevo o en eventos importantes. Este kanji, por tanto, no solo describe un estado, sino que también invoca una sensación de esperanza y buenos deseos.
Curiosidad
Aunque su significado principal es ‘auspicioso’, en algunos contextos antiguos también podía referirse a una señal o presagio, no siempre positivo, aunque predominó el sentido de buena fortuna.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa 祥 en nombres propios?
¿Qué relación tiene con el Año Nuevo japonés?
¿Existen otros kanjis que usen 羊 para significados positivos?
Frases de uso real
2 frases encontradasとむはそのふしょうじにかかわってなかったとおもうんだけど。
No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.
バレンシアはスペイン第3の都市で、パエリア発祥の地としても知られている。
ばれんしあはすぺいんだい3のとしで、ぱえりあはっしょうのちとしてもしられている。
Valencia es la tercera ciudad más grande de España y es también conocida por ser la cuna de la paella.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

