防 ぐ

注意深い運転は事故を防ぐ。

ちゅういぶかいうんてんはじこをふせぐ。

Conducir con cuidado previene accidentes.

この病気を防ぐ手立てはない。

このびょうきをふせぐてだてはない。

Es una enfermedad que no puede prevenirse.

慎重な運転が事故を防ぐのです。

しんちょうなうんてんがじこをふせぐのです。

Conducir con cuidado previene accidentes.

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

このかがくやくひんはさいきんのはんしょくをふせぐだろう。

Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した

かのじょはそのうわさがひろがるのをふせごうとどりょくした。

Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

わたしのしるかぎり、このかがくやくひんはさいきんのはんしょくをふせぐだろう。

Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

わたしのしるかぎり、このかがくやくひんはさいきんのはんしょくをふせぐだろう。

Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.

のを防ぐためにで捕獲した魚は直ちに冷却される

いたむのをふせぐために、えんかいでほかくしたさかなはただちにれいきゃくされる。

Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.