許 り

彼らは不平ばかり言う

かれらはふへいばかりいう。

No hacen más que protestar.

目の届く限り水ばかりだ

めのとどくかぎりみずばかりだ。

Hasta donde llegaba la vista solo había agua.

隣の犬はほえてばかりいます

となりのいぬはほえてばかりいます。

El perro de al lado ladra todo el tiempo.

彼は外国から帰ったばかりだ

かれはがいこくからかえったばかりだ。

Él acaba de volver del extranjero.

彼は一日中遊んでばかりいる

かれはいちにちじゅうあそんでばかりいる。

Él no hace otra cosa que jugar todo el día.

彼は中古車を買ったばかりです

かれはちゅうこしゃをかったばかりです。

Él ha comprado un carro usado.

私は引っ越してきたばかりです

わたしはひっこしてきたばかりです。

Acabo de mudarme.

その赤ん坊は泣いてばかりいた

そのあかんぼうはないてばかりいた。

Ese bebé no hace más que llorar.