褒 め る

彼は手放しで彼女を誉めた

かれはてばなしでかのじょをほめた。

Él la halagó abiertamente.

我々は彼の正直さをほめた

われわれはかのしょうじきさをほめた。

Elogiamos la honestidad de él.

立派な仕事をしたと彼を誉めた

りっぱなしごとをしたとかれをほめた。

Lo felicitamos por su buen trabajo.

だれもみなその少年をほめます

だれもみなそのしょうねんをほめます。

Todos elogian al niño.

誰もがいつものことをほめる

だれもがいつもとむのことをほめる。

Todos siempre hablan bien de Tom.

子供を誉めることは大事なことだ

こどもをほめることはだいじなことだ。

Halagar a los niños es algo importante.

先生はその少年が正直なので誉めた

せんせいはそのしょうねんがしょうじきなのでほめた。

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

人はほめられると自信を持つものだ

にんはほめられると、じしんをもつものだ。

Un persona gana en confianza cuando es halagada.