脱 出

総員、脱出せよ！

そういん、だっしゅつせよ！

¡A toda la tripulación, abandonen la nave!

何とかそこから脱出した。

なんとかそこからだっしゅつした。

Logramos salir de ahí.

私は幸運にも無事に脱出できた。

わたしはこううんにもぶじにだっしゅつできた。

Tuve la suerte para huir ileso.

その脱出は全く奇跡に

そのだっしゅつはまったくきせきにほかならなかった。

El escape fue poco menos que un milagro.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

むあんまる・かだふぃはむきずでだっしゅつした。

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

われわれの脱出は奇跡というほかなかった

われわれのだっしゅつはきせきというほかなかった。

Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.

実を言えばこのようにして彼は脱出したのだ

みをいえば、このようにしてかれはだっしゅつしたのだ。

A decir verdad, es así como él escapó.

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。

わたしはやっとのことでしずんでいくふねからだっしゅつした。

Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.