痺 れ る

右足がしびれちゃった

みぎあしがしびれちゃった。

Se me durmió el pie derecho.

彼の右足はしびれていた

かのみぎあしはしびれていた。

Se le había dormido el pie derecho.

左腕がしびれてるんだよ

ひだりうでがしびれてるんだよ。

Mi brazo izquierdo está dormido.

このからしは舌が痺れるほど辛い。

このからしはしたがしびれるほどつらい。

Esta mostaza realmente pica la lengua.