版

辞書は最新版だよ。

じしょはさいしんばんだよ。

El diccionario está actualizado.

この辞書は簡約版だ。

このじしょはかんやくはんだ。

Este es un diccionario de versión reducida.

日本語版があったらいいな

にほんごばんがあったらいいな。

Sería bueno si hubiera una versión en japonés.

2005年に出版された本です。

2005ねんにしゅっぱんされたほんです。

Es un libro publicado en 2005.

その本は1689年に出版された。

そのほんは1689ねんにしゅっぱんされた。

El libro se publicó en 1689.

この本のフランス語版はまだない。

このほんのふらんすごはんはまだない。

Aún no hay una edición francesa de este libro.

もっと安い廉価版はないのですか。

もっとやすいれんかばんはないのですか。

¿No tienen una edición más barata?

私の知る限りではこれが最新版です

わたしのしるかぎりでは、これがさいしんばんです。

Que yo sepa, es la edición más reciente.