無 理 や り

彼女は無理矢理白状させられた

かのじょはむりやりはくじょうさせられた。

La obligaron a confesar por la fuerza.

彼は無理やりそれをやらされた。

かれはむりやりそれをやらされた。

Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた

かれらはわたしにむりやりしをうたわせた。

Ellos me forzaron a cantar una canción.

私は一人でその仕事を無理矢理させられた

わたしはひとりでそのしごとをむりやりさせられた。

Yo fui obligado a hacer el trabajo solo.

彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。

かれは、がーるふれんどをむりやりいっぱいつきあわせた。

Él hizo que su novia saliera con él por unos tragos.

無理矢理サインをさせられたのならその契約は無効です

むりやりさいんをさせられたのなら、そのけいやくはむこうです。

Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

無理矢理サインさせられたのならその契約は無効ですよ

むりやりさいんさせられたのなら、そのけいやくはむこうですよ。

Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.