汁

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。

やつがひとりでうまいしるをすいやがった。

Ese tipo se llevó lo mejor para él.

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

わたしはきほんてきなちょうしょくであるみそしるとごめしがすきです。

A mi me gusta un desayuno básico – sopa miso y arroz.

その通りさ。ここの麺の出汁はちょっと値が張るんだ。

そのとうりさ。ここのめんのでじるはちょっとあたいがはるんだ。

Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。

すかーとをぬぐだけで、かのずぼんはもうがまんしるでびしょびしょだった。

Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.