８ 月

彼はこの前の８月に戻ってきた。

かれはこのまえの８がつにもどってきた。

Él volvió el agosto pasado.

は８月１０日に生まれた

じゃっくは８がつ１０にちにうまれた。

Jack nació el diez de agosto.

彼女は私に８月にパリに行くといった。

かのじょはわたしに８がつにぱりにいくといった。

Ella me dijo que iría a París en agosto.

「８月」は１年の中で８回目の月にあたります。

「８がつ」は１ねんのなかで８かいめのがつにあたります。

Agosto es el octavo mes del año.

この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。

このみつもりは１９９９ねん８がつ１５にちまでゆうこうです。

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

８月日までの出荷を確実にしていただけますか

８がつ１５にちまでのしゅっかをかくじつにしていただけますか。

¿Podría asegurarme que se envía antes del 15 de agosto?

彼女は年８月日にカルフォルニアで生まれた

かのじょは１９４６ねん８がつ１９にちにかるふぉるにあでうまれた。

Ella nació en 1946, el 19 de agosto, en California.

１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。

１９８４ねんの８がつ、わたしはしごとでたまたまおきなわにいくことになった。

Pasó que en agosto de 1984 mi trabajo me obligó a ir a Okinawa.