日 に 日 に

日に日に寒くなっています

にちににちにさむくなっています。

Día tras día se hace más y más frío.

日に日に良くなっています。

にちににちによくなっています。

Estoy cada día mejor.

日に日に暑くなってきている

にちににちにあつくなってきている。

Va haciendo más calor día a día.

子犬は日に日に大きくなった。

こいぬはにちににちにおおきくなった。

El cachorro crecía más y más cada día.

日に日に快方に向かっている。

にちににちにかいほうにむかっている。

Estoy cada día mejor.

日に日に彼は良くなるようだった

にちににちにかれはよくなるようだった。

Él parecía ir mejorando día a día.

足の調子は日に日によくなっています

あしのちょうしはにちににちによくなっています。

Mis piernas se están mejorando día a día.