手 元

手元に気をつけて！

てもとにきをつけて！

¡Ten cuidado con los dedos!

手元に気をつけて！

てもとにきをつけて！

Cuidado con los dedos.

辞書は手元にあります。

じしょはてもとにあります。

Tengo un diccionario justo aquí.

手元にあるお金はこれだけです。

てもとにあるおきんはこれだけです。

Este es todo el dinero que tengo.

よい辞書を手元に置いておきなさい

よいじしょをてもとにおいておきなさい。

Ten un buen diccionario a mano.

その辞書を手元に置いておきなさい

そのじしょをてもとにおいておきなさい。

Mantén aquel diccionario contigo.

手元にはこれだけしかお金がありません。

てもとにはこれだけしかおきんがありません。

Este es todo el dinero que tengo.

英語の雑誌を読むときはいつも大きな辞書を手元に置く

えいごのざっしをよむときは、いつもおおきなじしょをてもとにおく。

Cuando leo revistas en inglés, siempre tengo a mano un diccionario de los grandes.