慣 れ る

夜更かしになれている

よふかしになれている。

Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.

私は騒音になれている

わたしはそうおんになれている。

Estoy acostumbrado al ruido.

早起きになれているから

はやおきになれているから。

Porque estoy acostumbrado a levantarme temprano.

私は暑さには慣れていた

わたしはあつさにはなれていた。

Estaba acostumbrado al calor.

彼は寒い気候にすぐ慣れた

かれはさむいきこうにすぐなれた。

Él se acostumbró enseguida al clima frío.

にすぐに慣れますよ

しんせいかつにすぐになれますよ。

Te acostumbrarás rápido a tu nueva vida.

笑われるのには慣れている

わらわれるのにはなれている。

Estoy acostumbrado a que se rían de mí.

彼は困難な仕事に慣れている

かれはこんなんなしごとになれている。

Está acostumbrado a trabajar duro.