対 象

この本は子供を対象とした本です。

このほんはこどもをたいしょうとしたほんです。

Es un libro para niños.

この歴史書は高校生を対象に書かれている。

このれきししょはこうこうせいをたいしょうにかかれている。

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

ヒトは、バカになってしまう唯一の対象種です。

ひとは、ばかになってしまうゆいいつのたいしょうたねです。

El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.

その実験は男性人を対象に行われた

そのじっけんはみこんのだんせい１００にんをたいしょうにおこなわれた。

El experimento se realizó con cien hombres solteros.

学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。

がっこうにたいするあなたのきふは、しょとくこうじょのたいしょうになる。

Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。

なんにちまえまでによやくすればかくやすりょうきんのたいしょうになりますか。

¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

このほんは、ぼごがにほんごではないがくせいをたいしょうとしている。

Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

このほんは、ぼごがにほんごではないがくせいをたいしょうとしている。

Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.