対 応

お年よりへのその対応はひどい。

おねんよりへのそのたいおうはひどい。

Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.

お年よりへのその対応はひどい。

おねんよりへのそのたいおうはひどい。

Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.

気温の急変に対応するのは難しい。

きおんのきゅうへんにたいおうするのはむずかしい。

Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.

君はさまざまな状況に対応しなければならない。

くんはさまざまなじょうきょうにたいおうしなければならない。

Debes adaptarte a una variedad de condiciones.

先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。

せんしゅうわたしはそのもんだいのたいおうにおおくのじかんをついやした。

Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.

彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない

かれはべんごしだからそれなりにたいおうしなければならない。

Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.

トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。

とむはこのもんだいにどうたいおうすればよいのかまったくわからない。

Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema.

日本人が英語をしゃべる場合パーティーとか気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある

にほんじんがえいごをしゃべるばあい、ぱーてぃーとかしょうにんずうのきさくなあつまりなどでのけいしきはらないかいわにたいおうするのがこんなんであることがよくある。

Los japoneses que hablan inglés, suelen tener dificultades al lidiar conversaciones informales, como fiestas o reuniones pequeñas.