嘗 て

かつて王様がいた

かつてざんにんなおうさまがいた。

Había una vez un cruel rey.

かつてはここに橋があった

か???てはここにはしがあった。

Alguna vez hubo un puente aquí.

彼はかつて彼女を愛していた

かれはかつてかのじょをいとしていた。

Él solía amarla.

母はかつてテニスに夢中だった

はははかつててにすにむちゅうだった。

A mi madre antes le encantaba el tenis.

京都はかつて日本の首都でした

きょうとはかつてにっぽんのしゅとでした。

Kioto fue antiguamente la capital de Japón.

かつて彼らは名古屋にすんでいた

かつてかれらはなごやにすんでいた。

Anteriormente ellos vivían en Nagoya.

かつて私はレストランで働いていた

かつてわたしはれすとらんではたらいていた。

Una vez trabajé en un restaurante.

かつてはが地球を支配していた

かつてはきょうりゅうがちきゅうをしはいしていた。

Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra.