名 声

私は名声を求めない。

わたしはめいせいをもとめない。

Me da igual la fama.

名声を保つことは難しい

めいせいをたもつことはむずかしい。

Mantener la reputación propia es difícil.

彼は名声を熱望している

かれはめいせいをねつぼうしている。

Él está ávido de fama.

彼は名声を強く望んでいる

かれはめいせいをつよくのぞんでいる。

Él ansía con fuerza la fama.

私は富や名声はほしくない。

わたしはとみやめいせいはほしくない。

No me importan las riquezas o la fama.

彼は名声を願っていなかった

かれはめいせいをねがっていなかった。

Él no buscaba la fama.

その小説は彼の名声を高めた

そのしょうせつはかのめいせいをたかめた。

Esta novela agrandó su reputación.

その事件は彼の名声を傷つけた。

そのじけんはかのめいせいをきずつけた。

Ese incidente dañó su reputación.