匙

私はその事件ではもう匙を投げた。

わたしはそのじけんではもうさじをなげた。

Me he rendido en ese caso.

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

ああ、いしゃのほうもさじをなげていたらしい。

Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla.