体 験

あなたの体験を教えて。

あなたのたいけんをおしえて。

Comparte tu experiencia.

実体験をお書きください。

じったいけんをおかきください。

Por favor escriba sobre su experiencia real.

体験談を書いてください。

たいけんだんをかいてください。

Por favor escriba sobre su experiencia real.

父が戦争の体験談を語ってくれた。

ちちがせんそうのたいけんだんをかたってくれた。

Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.

彼の思想は彼の体験に基づいている。

かのしそうはかのたいけんにもとづいている。

Su forma de pensar se basa en su experiencia.

その話は彼自身の体験に基づいている。

そのはなしはかれじしんのたいけんにもとづいている。

La historia está basada en su propia experiencia.

現地企業でのインターンシップを体験する。

げんちきぎょうでのいんたーんしっぷをたいけんする。

Voy a hacer una pasantía en una empresa local.

どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。

どうかあなたのじったいけんのことをかいてください。

Por favor escriba sobre su experiencia real.