伝 説

その地名は伝説に由来する。

そのちめいはでんせつにゆらいする。

La leyenda dio nombre al lugar.

その山は神話や伝説でよく知られている。

そのやまはしんわやでんせつでよくしられている。

La montaña es famosa en mitos y leyendas.

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

でんせつでは、かのじょはにんぎょだったといわれる。

Según la leyenda fue una sirena.

これらの伝説は私達の子孫にべきだ

これらのでんせつはわたしたちのしそんにかたりつがれるべきだ。

Estas leyendas deben ser transmitidas a nuestros descendientes.

ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

けねでぃーだいとうりょうはさつがいされたが、かのでんせつはえいえんにいきつづけるだろう。

El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.

伝説によればその森には幽霊が出たので誰も足をとしなかったそうだ

でんせつによれば、そのもりにはゆうれいがでたので、だれもあしをふみいれようとしなかったそうだ。

De acuerdo a la leyenda, ese bosque estaba embrujado, por lo que nadie ponía un pie en él.