企 画

新企画は図にあたった。

しんきかくはずにあたった。

El nuevo plan funcionó bien.

私はすべき企画があるよ。

わたしはすべききかくがあるよ。

Tengo un proyecto que hacer.

彼は企画部門に属している

かれはきかくぶもんにぞくしている。

Él pertenece a la sección de planificación.

あの会議を企画したのは誰なの？

あのかいぎをきかくしたのはだれなの？

¿Quién organizó esa reunión?

その企画については詳しく話した

そのきかくについてはくわしくはなした。

He hablado ampliamente sobre el proyecto.

彼女はこの企画で重要な役割を演じた

かのじょはこのきかくでじゅうようなやくわりをえんじた。

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

我々は資金不足のため企画を断念した。

われわれはしきんふそくのためきかくをだんねんした。

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

手短に言えば、その企画は失敗だった。

てみじかにいえば、そのきかくはしっぱいだった。

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.