今 回

今回が最後の試合だ

こんかいがさいごのしあいだ。

Este es el último partido.

今回はしくじれないぞ。

こんかいはしくじれないぞ。

Esta vez no puedes fallar.

今回だけは許してやろう

こんかいだけはゆるしてやろう。

Te perdonaré sólo esta vez.

今回だけは許してあげる。

こんかいだけはゆるしてあげる。

Te perdonaré sólo esta vez.

今回はボブが勝ちそうだ。

こんかいはぼぶがかちそうだ。

Probablemente Bob ganará esta vez.

今回は特別な行事なんです。

こんかいはとくべつなぎょうじなんです。

Esa es una ocasión especial.

今回私の目的地はパリです。

こんかいわたしのもくてきちはぱりです。

Esta vez mi objetivo es París.

彼は今回の事故で６回目だ。

かれはこんかいのじこで６かいめだ。

Este es su sexto accidente.