不 在

父は不在です

ちちはふざいです。

Papá no está en casa.

ヤニーは不在だった。

やにーはふざいだった。

Yanni estaba ausente.

は今不在です

ぴーたーはいまふざいです。

Peter está ausente ahora.

あいにく彼女は不在です

あいにく、かのじょはふざいです。

Desafortunadamente, ella está ausente.

彼女の家に行ったが不在だった。

かのじょのいえにいったがふざいだった。

Fui a su casa, pero no estaba.

私が不在の時は彼が私の代理です。

わたしがふざいのときはかれがわたしのだいりです。

Él será mi suplente mientras esté fuera.

彼女にはよくあることだが今も不在だ

かのじょにはよくあることだがいまもふざいだ。

Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.

わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。

わたしがたずねたときかのじょはふざいだった。

Cuando la llamé por teléfono, no estaba.