一 体

一体誰かしら

いったいだれかしら？

¿Quién diantres será?

一体全体これは何だ。

いったいぜんたいこれはなんだ。

¿Qué carajo es esto?

一体何を探してるの？

いったいなにをさがしてるの？

¿Qué estás buscando exactamente?

いったい何をしているの

いったいなにをしているの？

¿Qué rayos estás haciendo?

一体、あなたは何者なの？

いったい、あなたはなにものなの？

¿Quién demonios eres?

君は一体それを読んだのか。

くんはいったいそれをよんだのか。

¿Lo leíste en modo alguno?

一体彼の話は本当だろうか。

いったいかのはなしはほんとうだろうか。

¿Podrá ser cierta su historia?

一体この私に何の用ですか。

いったいこのわたしになんのようですか。

¿Qué quieres de mí?