モ デ ル

あの路面電車は最新モデルなんだよ。

あのろめんでんしゃはさいしんもでるなんだよ。

Ese tranvía es del modelo más reciente.

彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。

かのじょはいままでみたこともないきれいなもでるだ。

Es la modelo más guapa que he visto nunca.

モデルは魅力のある体をしていなければならない。

もでるはみりょくのあるからだをしていなければならない。

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

つぎのもでるがこれよりよくなることはありえないとおもう。

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。

ほかのどのみせもそのねだんでこのもでるをはんばいすることはないとおもう。

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

「モデルさん？それとも俳優？」「違いますよ。ただの学生ですよ」

「もでるさん？それともはいゆう？」「ちがいますよ。ただのがくせいですよ」

"¿Eres modelo o actriz?" "No, solo soy estudiante."

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。

だんじょすうじゅうにんのけんきゅうせいが、もでるだいにたつたひとりのおとこを――まるはだかのおとこをしゃせいしてゐた。

Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

だんじょすうじゅうにんのけんきゅうせいが、もでるだいにたったひとりのおとこを――まるはだかのおとこをしゃせいしていた。

Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.