ペ ー ス

私はマイペースなの。

わたしはまいぺーすなの。

Hago las cosas a mi propio paso.

彼は速いペースで歩いた。

かれははやいぺーすであるいた。

Caminaba a paso rápido.

自分のペースでやってください。

じぶんのぺーすでやってください。

Puedes tomarte tu tiempo.

彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。

かれはとかいのぺーすにまだなれきっていない。

Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.

彼のすることは何事においてもマイペースだ。

かのすることはなにごとにおいてもまいぺーすだ。

Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.

のんびりとしたペースで、時間に縛られない生き方ができればなあ。

のんびりとしたぺーすで、じかんにしばられないいきかたができればなあ。

Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.